hrvatski

Dijalektološka obrada komiškog govora u tekstovima facendi

U članku se sažeto rašćlanjuju komiške dijalektološke značajke šaljivih nefikcionalnih priča otoka Visa. Riječ je o posebnoj vrsti usmene književnosti - facendi koju je, kao posebnu vrstu usmene književnosti prvi istražio prof. dr. sc. Joško Božanić, profesor na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Splitu. On ističe njihovu literarnu vrijednost, ujedno naglašavajući važnost i značenje tekstova facendi kao jezičnoga dokumenta: "One su jezični dokument o arhaičnim viškim govorima i u isto vrijeme predstavljaju reprezentativnu vrstu viške usmene literature..." (Božanić, 2002: 177). Predlošci za jezičnu analizu bili su tekstovi Muc, muc, plotit ću ti (MUC), Na provu doz, a na karmu vedro (PD) i Pende skocil u meko (PM). Za primjere uzete iz tih tekstova, uvedene su posebne oznake. Naglasak je na fonološkim i morfološkim jezičnim značajkama.

Komiža; čakavština; fonologija; morfologija; facenda

nije evidentirano