hrvatski

Uzoriti temelji hrvatskoga prevodilaštva

Svaka pjesma ima svoju prevoditeljsku težinu pa su stoga i autori prepjeva pjesnici. Oni, ulazeći u poetsku srž strofa, pronalaze najbolji pjesnički izraz u svom jeziku te iznova, s formalne i sadržajne strane, stvaraju nove stihove, ponekad i bolje nego što su u izvorniku.

prevodilaštvo; temelji

nije evidentirano