crta
Hrvatska znanstvena Sekcija img
bibliografija
3 gif
 Naslovna
 O projektu
 FAQ
 Kontakt
4 gif
Pregledavanje radova
Jednostavno pretraživanje
Napredno pretraživanje
Skupni podaci
Upis novih radova
Upute
Ispravci prijavljenih radova
Ostale bibliografije
Slični projekti
 Bibliografske baze podataka

Pregled bibliografske jedinice broj: 315515

Časopis

Autori: Delić, Simona
Naslov: Spanish Ballads in Johann Gottfried Herder's "Volkslieder" Collection (1778/79), Jakob Grimm's "Silva de romances viejos" Collection (1815) and Their Intercultural Echoes in Croatia
Izvornik: Lied und populare Kultur (1619-0548) 52 (2007); 97-112
Vrsta rada: članak
Ključne riječi: književna romanca; komparativna književnost; Stanko Vraz; Johann Gottfried Herder; Jakob Grimm
Sažetak:
The article explores the influence of Herder's collection "Volkslieder" (1778/79) and Spanish ballads of Jakob Grimm on Croatian literature of XIXth century. These texts in which for the very first time the literary terms of "Ballad" and "Romance" are used as synonims played an important role in establishing the genre of literary romance in Croatian Romantic and Posromantic literature. They also influenced the translation practice of Spanish ballads into Croatian. Special attention is payed to the consideration of published and manuscript texts of Croatian poet of Slovene origin Stanko Vraz (1810-1851). The article shows how the Vraz's collection "Glasi iz dubrave žerovinske" (Voices for the Woods of Love, 1841) follows the example of Herder's collection "Stimmen der Völker in Liedern" in its multicultural concept as well as in the title of the collection.
Projekt / tema: 189-1890666-0665
Izvorni jezik: ENG
Rad je citiran u
bazama podataka:
Web of Science: Science Citation
Current Contents Citation Index
Web of Science: Arts & Humanities Citation Index
Kategorija: Znanstveni
Znanstvena područja:
Etnologija i antropologija
URL Internet adrese: http://www.jstor.org/stable/30043763
URL cjelovitog teksta:
Google Scholar:
Upisao u CROSBI: Simona Delic (simona@ief.hr), 21. Pro. 2007. u 12:21 sati
Napomene:
Ovaj broj časopisa objavljen je pod tematskim naslovom "Lied und populäre Kultur = Song and Popular Culture" i vodi se i kao zasebna publikacija pod ISBN 978-3-8309-1935-6.



  Verzija za printanje   za tiskati


upomoc
foot_4