Il ruolo dei proverbi nelle Maldobrie (CROSBI ID 84799)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Deželjin, Vesna
talijanski
Il ruolo dei proverbi nelle Maldobrie
ll testo di Maldobrèe è il primo delle opere di narrativa di due scrittori triestini, Lino Carpinteri e Mariano F araguna. L'intera opera dei due autori è tipica per una koinè in cui si irispecchiano elementi di tutte le lingue con cui il triestino venne a Contatto nel CoľSO della storia. Della stessa koinè si sono serviti i Triestini ma soprattutto gli abitanti delľintero Adriatico orientale fino alle Bocche di Cattaro. Il dialogare tra due interlocutori ci fa conoscere 10 sviluppo storico-sociale, nonché 1a cultura di questa regione in cui veniva usatj un solo idioma comune a tutti. Proverbi, di cui il testo abbonda, riflettono particolarmente bene il mondo reale. In questa sede trattiamo i proverbi con un particolare riguardo alla funzione che svolgono nel costruire il testo.
ll testo di Maldobrèe
nije evidentirano
engleski
The role of proverbs in Maldobrie
nije evidentirano
ll testo di Maldobrèe
nije evidentirano