hrvatski

Hammova studija o Vatroslavu Jagiću i Poljacima

Josip Hamm sustavno je prikazao polonističke rasprave Vatroslava Jagića i kontakte s poljskim filolozima njegova vremena u opsežnoj studiji pod naslovom Vatroslav Jagić i Poljaci objavljenoj u 282. knjizi Rada Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti 1951. godine. Autor studije navodi na početku manje poznate podatke iz Jagićeva života i obrazovanja koji pomažu razumijevanje razvojnih procesa koji su djelovali na formiranje stavova ovog svestranog filologa prema odnosima među slavističkim disciplinama i tako oblikuje okvir unutar kojeg će se u nastavku teksta smjestiti analize neobjavljenih polonističkih rukopisa koje je Jagić priredio kao osnovu predavanja za svoje berlinske studente slavistike. U ovom dijelu studije autor se bavi lingvističkom i književnom historiografskom djelatnošću te ja valorizira u povijesnom kontekstu. U nastavku svoje rasprave Hamm donosi podatke o Jagićevu odnosu s brojnim poljskim intelektualcima i temelji ih na izvornim dokumentima i bogatoj korespondenciji koju sistematizira na prepisku sa suradnicima, prijateljima i učenicima. Vrednuje se i Jagićevo djelo Spomeni mojega života u kojem su zabilježena i sjećanja relevantna za razumijevanje problematike kojom se studija bavi. Hammova studija predstavlja dragocjen doprinos razumijevanju procesa koji su oblikovali razvojne pravce u slavenskoj filologiji u vrijeme kad se ova znanstvena disciplina tek formirala i borila za priznanje na europskom znanstvenom prostoru.

Vatroslav Jagić, Josip Hamm, slavenska filologija, Poljaci

nije evidentirano