hrvatski

Sociolingvistička dimenzija komunikacijske kompetencije u višejezičnoj sredini

Komunikacijska kompetencija ima tri komponente - gramatičku, sociolingvističku i strategijsku - i dinamičan karakter. Sociolingvistička dimenzija komunikacijske kompetencije pokazuje stvarnu, a ne virtualnu jezičnu situaciju. U stvarnoj projekciji nema jednog homogenog znanja jezika, a time ni jednoznačne upotrebe tog znanja. Komunikacijske kompetencije nema bez temeljitog obrazovanja i u jeziku i jezikom. U višejezičnoj sredini treba definirati stavove prema jezicima bili oni autocentrični, alocentrični ili egalitaristički (promiču obje komunikacijske kompetencije u bilingvalnoj/diglosijskoj, odnosno više njih u plurilingvalnoj/poliglosijskoj sredini).

sociolingvistika, komunikacijska kompetencija, višejezična sredina, jezični identitet

Sažetak na engleskom jeziku str. 171-172.

engleski

Sociolinguistic Dimension of Communicative Competence in Language Pluralistic Environment

Komunikacijska kompetencija ima tri komponente - gramatičku, sociolingvističku i strategijsku - i dinamičan karakter. Sociolingvistička dimenzija komunikacijske kompetencije pokazuje stvarnu, a ne virtualnu jezičnu situaciju. U stvarnoj projekciji nema jednog homogenog znanja jezika, a time ni jednoznačne upotrebe tog znanja. Komunikacijske kompetencije nema bez temeljitog obrazovanja i u jeziku i jezikom. U višejezičnoj sredini treba definirati stavove prema jezicima bili oni autocentrični, alocentrični ili egalitaristički (promiču obje komunikacijske kompetencije u bilingvalnoj/diglosijskoj, odnosno više njih u plurilingvalnoj/poliglosijskoj sredini).

sociolinguistics, communicative competence, plurilingual environment, linguistic identity

Sažetak na engleskom jeziku str. 171-172.