hrvatski

Četiri primjerka karolinškog novca u numizmatičkoj zbirci Arheološkog muzeja u Zagrebu. Résumé: Quatre exemplaires de monnaies carolingiennes dans la Collection Numismatique du Musée Archéologique de Zagreb

L'auteur décrit quatre exemplaires de monnaies carolingiennes conservés dans la Collection Numismatique du Musée Archéologique de Zagreb: un denier de Louis I le Pieux (814-840), un autre de Louis II (855-875) et deux deniers de Charles III le Simple (898-923+929). La monnaie de Louis I, frappée á Venise, est arrivée dans le cabinet de médailles en 1894, ensemble avec la grande collection de monnaies et médailles venitiennes assemblée par le medecin Juraj (Giorgio) Cattija (*Rijeka, 23.V. 1849 +Begunje, 10.IX.1923) de Rijeka. La provenance du denier de Louis II reste obscure. Un exemplaire de denier de Charles III a été reçu en échange du baron Milan Turković en 1899 et l'autre a été presenté par le Docteur Petar Karlić de Zadar en 1911. Les monnaies carolingiennes sont extrémément rares en Croatie. Un denier trè ; s bien conservé de Lothaire I (840-855) a été trouvé dans la tombe no. 62 de la nécropole de Ždrijac, située dans les alentours de l'ancienne capitale croate de Nin (Aenona, Nona), non loin de Zadar (Iadera), sur la Côte Dalmate. Cette tombe contenait deux squelettes, celui d'une mè ; re et de son enfant. Le denier se trouvait dans la bouche de la mè ; re. Les autres objets trouvés dans la tombe étaient deux paires de boucles d'oreille d'or en filigran, une bague de bronze argenté, deux petites lames de couteaux en fer et un petit pot de terre cuite. Selon la typologie des bijoux, la tombe peut ê ; tre datée dans la premiè ; re moitié du 9e siè ; cle. Voilà ; la description du denier de Lothaire I.(840-855): Av: +HLOTHARIVSIMP entre deux grénétis ; croix grecque avec quatre globules dans le champ ; Rv.: XPISTIANA RELIGIO ; temple tétrastyle avec une croix au sommet du tympan et une autre entre les colonnes. Grénétis. Argent, 21, 5mm, 1, 20 gr. Atelier incertain. La présence de cette piè ; ce de monnaie carolingienne dans la tombe d’ une femme d’ un niveau de classe supérieure en Croatie est assez signifiante parceque selon la tradition c’ étaient les Francs qui ont apporté la religion chrétienne aux Croates. Pourtant, les relations entre les Francs et les Croates n’ etaient pas toujours paisibles. Lothaire I. est mentionné dans la datation d’ une donation du souverain croate Trpimir de l’ an 852. Plus au nord, en Istrie, pendant les fouilles (1976-1983) de la forteresse byzantine (castrum) sur l’ ille de Veli Brijun (Brion Grande), un denier d’ argent de Charlemagne frappé á Milan a été trouvée, au nord du pressoir C. Ce denier de Charlemagne est la monnaie carolingienne la plus ancienne qui a été trouvée sur la côte adriatique orientale. La troisiè ; me trouvaille a été un petit trésor d'oboles (7 piè ; ces) du 11e siè ; cle trouvées à ; Novi Vinodolski dans la Croatie littorale avant 1912, probablement jadis propriété d'un voyageur français, qui l'avait perdu autour de l’ an 1130. Ces piè ; ces d'argent étaient celles de Champagne (Troyes, Thibault I. ; Provins-Sens). Pendant les siè ; cles suivants les monnaies françaises sont rares (par exemple un gros tournois de Philippe IV. trouvé dans le trésor de Mirna en Slovénie en 1884), jusqu'au 17e siè ; cle, quand les douzains et parfois d’ autres dénominations, arrivaient dans les quantités plus considérables (Louis XIII., Louis XIV. ; Lorraine - François II., Charles IV.), parfois de l’ Orient. Aprè ; s le rè ; gne de Louis XIV. il n'y a plus des monnaies françaises dans la circulation sur le térritoire du Royaume de la Croatie, Dalmatie et Slavonie. Le premier savant croate qui s'est occupé des monnaies carolingiennes était le baron Adam Alexandre Patachich (Patačić) de Zajezda, S.J. (baptisé à ; Karlovac, le 18 février 1716 +19 février 1784), et il a publié à ; Vienne en 1735, l’ ouvrage de Joseph Pichler S.J. en bon latin, un livre élégant, richement illustré et documenté sur les cinq empereurs portant le nom de Charles, depuis Charlemagne jusqu’ à ; Charles VI, écrit par Joseph Pichler, dédiant ce volume à ; l'empereur Charles VI. Le texte contient l'histoire de chaque souverain, accompagné des documents ainsi que la description de leurs monnaies, illustrés sur des planches trè ; s bien exécutées. Patachich, devenu évè ; que de Nagyvárad en Hongrie (Grosswardein, l’ actuelle Oradea Mare en Roumanie), était un grand amateur de la musique et entretenait un théà ; tre et un orchè ; stre, dirigé par deux compositeurs de qualité, d’ abord par Michael Haydn et aprè ; s lui, par Karl Ditters von Dittersdorf. Parmi les auteurs français et d’ autres nationalités qui ont écrit sur les monnaies carolingiennes, il faut mentionner G. Gariel, M. Prou, K.F. Morrison et H. Grunthal et P. Grierson, et P. Grierson et M. Blackburn. Un article par H.H.Völckers traite le monnayage avec l'inscription Christiana Religio, frappé sous les empereurs et les rois portant le nom de Charles. La deuxiè ; me partie de cet ouvrage dans lequel devraient ê ; tre analisées les frappes de Lothaire n'a malheureusement pas été publiée. Les mê ; mes exemplaires provenant de l'atelier de Milan ont été presenté par Vittorio Emmanuele III. d’ Italie dans le cinquiè ; me volume de son ouvrage monumental CNI. L’ auteur mentionne aussi deux jettons fabriqués par Alvise Meneghetti (*Venise, 19.VIII. 1691 +1768), conservés aussi dans le Cabinet des Médailles de Zagreb, lesquels devraient commémorer deux événéments des reignes des empereurs Lothaire et Conrad, mais sont des créations imaginées du 18e siè ; cle.

novac; numizmatika; Karolinzi; Croatia; Zagreb; Arheološki muzej u Zagrebu

Sažetak na francuskome jeziku.