mađarski

A horvát melléknévi rendszer nyelvtani leírása és automatikus számítógépes kezelése

A HUMOR, azaz a High-Speed Unification Morphology olyan unifikációs alapú morfológiai elemző program, amelyet több nyelv morfológiai elemzésére fejlesztettek ki (Prószéky, Kis 1999). A program univerzalitását sokoldalú használata is bizonyítja: a HUMOR az alapja a MobiDic és a MobiMouse szótárkezelő programoknak, beépíthető különböző helyesírási ellenőrzőkbe és a nyelvek morfológiai elemzésére is használható. A már működő lengyel, német, angol és magyar változaton kívül a horvát is kidolgozásra került. A leírás a főnevekkel kezdődött, majd létrejött az igei valamint a melléknévi rendszer nyelvtani kidolgozása is, amelynek bemutatása a jelen dolgozat célja. A szláv nyelvek leírásánál az agglutináló nyelvektől eltérő problémák megoldására kell figyelni. E dolgozatban néhány, a horvát melléknévi rendszer nyelvtani leírásakor felmerülő probléma, illetve azok megoldása kerül bemutatásra.

horvát melléknévi paradigma; HUMOR; MorphoLogic

nije evidentirano