slovenski

Novejše besedje s stališča fonologije: Primer slovenščine

Novejše besedje v standardni slovenščini, kot se govori v Ljubljani, je fonološko zapleten pojav. Predstavljeni so prepričljivi dokazi, da se novejše prevzeto besdje vključuje v obstoječo slovnico slovenščine, vendar le do neke stopnje. Slovenščina je dokaz za doslej neznan tip jezika, ki jasno kaže, da so prevzete besede do neke mere v celoti neodvisne tudi v drugih jezikih. Takšna izjemnost je več kot presenetljiva: zakaj bi prevzete besede odpravljale strukture, ki so v neprevzetem besdju popolnoma sprejemljive? Prva razlaga bi bila, da so nekatere strukture v neprevzetem besedju okostenele, samo ostanek nekega zgodovinskega razvoja in niso produktivne. Druga možnost je, da govorci namenoma ohranjajo izjemnost prevzetih besed. Motivov za to je več, najpomembnejši pa je druženje prevzetih besed s prevzetimi obrazili. Tretjič, aisimilirane besde so najmanj zaznamovana skupina besedja. Njihova fonologija pa je zato privzeta in vanjo se vključujejo vse nove besede.

novejše besedje; fonologija; slovenščina

nije evidentirano