Kvalifikacijni oznaky suržyku kriz' pryzmu movnyh kontaktiv / Кваліфікаційні ознаки суржику крізь призму мовних контактів (CROSBI ID 150406)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Fuderer, Tetyana
nije evidentirano
Kvalifikacijni oznaky suržyku kriz' pryzmu movnyh kontaktiv / Кваліфікаційні ознаки суржику крізь призму мовних контактів
U članku se kroz prizmu jezičnih kontakata analizira miješani ukrajinsko-ruski idiom poznati pod nazivom suržyk. Utvrđeno je da je individualna dvojezičnost s nedostatnom jezičnom kompetencijom u obama jezicima, koja karakterizira jezičnu kompetenciju govornika suržyka, uzrokuje u novoj generaciji prijelaz na ruski jezik, što daje mogućnost kvalificirati suržyk kao jedan od mehanizama jezičnoga pomaka.
suržyk ; jezični kontakt ; diglosni bilingvizam ; individualna dvojezičnost ; jezični pomak
Jezik rada: ukrajinski
engleski
QUALIFYING FEATURES OF SURZHYK THROUGH THE LANGUAGE CONTACTS
nije evidentirano
surzhyk ; language contacts ; bilingualism ; language shift
nije evidentirano
Podaci o izdanju
7
2008.
172-179
objavljeno
2413-3337
2663-2748