hrvatski

Čakavsko-štokavski odnosi u govorima jugoistočnoga makrosustava na otoku Pagu

U radu se analiziraju značajke jugoistočnoga makrosustava paških govora prema u dijalektološkoj literaturi određenim klasifikacijskim kriterijima za utvrđivanje pripadnosti pojedinoga mjesnog idioma štokavskomu i čakavskomu narječju na fonološkoj i morfološkoj razini. Zaključuje se da su ovjerene jezične crte rezultat jezičnopovijesne i trenutačne kontaktne situacije spomenutih dvaju narječja u tim govorima. Ne krene li se nužno od metodološkoga polazišta da analizirane govore prema pretežitosti značajki valja uvrstiti u samo jedno narječje, smije se, posebice punktove imenom Dinjiška i Vlašići, atribuirati kao govore u kojima se preklapaju dva sustava: čakavski supstratni i štokavski superstratni. U skladu s postupcima za izradu Karte čakavskoga narječja Božidara Finke i Milana Moguša, ti bi punktovi bili označeni na dijalektološkim kartama obaju narječja.

čakavsko narječje; štokavsko narječje; paški govori; jezični kontakt

nije evidentirano