hrvatski

Rat u hrvatskoj u angloameričkim dramama. Drugi dio: razumijevanje i točna ilustracija

Rat na prostorima bivše Jugoslavije bio je izazovna tema svjetskim dramatičarima a istraživanje objavljenih/izvedenih drama je pokazalo da postoje dva oprečna pristupa. U prvom objavljenom dijelu istraživanja (Krležini dani 2005) bavila sam se zloupotrebama (krivo korištenje toponima i podataka, korištenje stereotipa, zloupotreba teme i emotivnog naboja) prikaza našeg rata u dramama angloameričkog kruga. U drugom dijelu istraživanja i ovom tekstu analiziram drame koje pokazuju razumijevanje za temu kojom se bave i to američke (Catherine Filloux Lemkinova kuća/Lemkin's House ; Pas i vuk/Dog and Wolfe ; David Robson Čovjek je mjera čovjeka/Man Measured Man, Jose Riviera Tektonska kiša/ Cloud Tectonics), britanske drame (Chris Thorpe Na sigurnom/ Safety), te kanadsku (Cellen Wagner Spomenik/The Monument) i francusku dramu (Fabrice Melquiota Nečastivi na dobitku/Le Diable en partage). Ove drame spominju točne događaje i likove, ratna tema je obrađena s razumijevanjem a i emotivni naboj (dakle drama koja direktno ne spominje naš prostor ali ga podrazumijeva) nije samo medijski trik za privlačenje pažnje nego i podloga za samosvojno djelo.

Ratna drama; rat u bivšoj Jugoslaviji; Catherine Filloux; David Robson; Jose Riviera; Cellen Wagner; Fabrice Melquiot; Chris Thorpe

nije evidentirano