hrvatski

Glagoljaško pučko crkveno pjevanje u Zatonu

Članak donosi povijesni pregled prakse crkvenog pjevanja u župi Zaton kod Šibenika, od samih njenih početaka (XVI. st.), tj. od pjevanja na glagoljicom pisanim tekstovima, preko pjevanja na hrvatskom arhaičnom jeziku, do, poslije II. Vatikanskog koncila, pjevanja na pučkom hrvatskom jeziku. Ako je vremenski opseg koji ovaj članak zahvaća vrlo širok (XVI.-XXI. stoljeće), prostorni pak opseg je mnogo uži, zapravo obuhvaća župu Zaton, stavljajući ju u kontekst šibenske biskupije i pojedinih župa u kojima se također glagoljalo, a danas se pjeva po pučki. Osnovna misao koju autor prenosi je kontinuitet crkvenog pjevanja na tom prostoru, te je potkrepljuje u prvom redu kronikom župe i biskupijskim izvješćima, te drugom stručnom literaturom, kao i svjedočanstvima župljana Zatona. Na temelju donesenih izvora postaje jasno da crkveno pjevanje u Zatonu ima jako dugu tradiciju koja se vremenom mijenjala, odnosno nešto se ukidalo a nešto novo unosilo. Poput drugih župa, na promjene i prilagođavanje vremenu i prostoru utjecale su društvene, političke i crkvene reforme. Zahvaljujući ustrajnosti i nastojanjima župljana, a uz pomoć župnika, i danas u župi Zaton postoji pučko crkveno pjevanje i pjeva se po zatonski.

glagoljaško, pučko pjevanje, Zaton, Šibenska biskupija, župa sv. Jurja

Knjiga je dio multimedijalnog kompleta koji jos sadrži 2 CD-a (55 crkvenih napjeva iz Zatona) i 1 DVD (sv. Misa i dokumentarni film o Zatonu, Film o sv. Krizmi u Zatonu 2008.). Knjiga je napisana dvojezično: hrvatski i engleski. Uredništvo serije: Dragan Nimac, Joško Ćaleta, Šimun Radnić, Neven Skroza. Fotografije Šime Strikoman. Projekt ostvaren u suradnji sa HRT-om.