hrvatski

Koncert etnoglazbe: Etno Istra

Istarski su glazbenici bili među začetnicima etnoglazbenih usmjerenja u Hrvatskoj. Posebnost dviju istarskih skupina koje se predstavljaju na 43. međunarodnoj smotri folklora (Sastav Šuran, Karlić, Šajina i Farkaši te Franko Krajcar i grupa “Indivia”), a unekoliko i posebnost čitava istarskog odvjetka hrvatske etno- glazbene scene, jest u tome da je riječ o glazbenicima koji su nositeljima i same tradicijske glazbe, odnosno izniču iz kruga autentičnih nositelja tradicije. // Istrian musicians were among pioneers of the development of ethno-music (world music) in Croatia. What distinguishes the two groups presented at 43rd International Folklore Festival in Zagreb (the band Šuran, Karlić, Šajina & Farkaši, and Franko Krajcar and the band “Indivia”) and, to a degree, the entire Istrian section of Croatian world music scene, is the fact that their members are prominent in both traditional and world music, i.e., they originate from the circles of the authentic bearers of tradition.

etnoglazba, Istra

nije evidentirano

engleski

World Music Concert: Ethno Istria

Istarski su glazbenici bili među začetnicima etnoglazbenih usmjerenja u Hrvatskoj. Posebnost dviju istarskih skupina koje se predstavljaju na 43. međunarodnoj smotri folklora (Sastav Šuran, Karlić, Šajina i Farkaši te Franko Krajcar i grupa “Indivia”), a unekoliko i posebnost čitava istarskog odvjetka hrvatske etno- glazbene scene, jest u tome da je riječ o glazbenicima koji su nositeljima i same tradicijske glazbe, odnosno izniču iz kruga autentičnih nositelja tradicije. // Istrian musicians were among pioneers of the development of ethno-music (world music) in Croatia. What distinguishes the two groups presented at 43rd International Folklore Festival in Zagreb (the band Šuran, Karlić, Šajina & Farkaši, and Franko Krajcar and the band “Indivia”) and, to a degree, the entire Istrian section of Croatian world music scene, is the fact that their members are prominent in both traditional and world music, i.e., they originate from the circles of the authentic bearers of tradition.

world music, Istria

nije evidentirano