Zašto Reljkovićeva slavonska gramatika nije slavonska (CROSBI ID 161323)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Despot Loretana
hrvatski
Zašto Reljkovićeva slavonska gramatika nije slavonska
Sve slavonske gramatike, pa tako i Reljkovićeva, nepovoljno su ocijenjene u znanstvenoj kritici koju su predvodili hrvatski vukovci. Takva gledišta ne uzimaju u obzir da se gramatike ne pišu za govorni jezik, već za jezik koji teži biti sređenim za neku višu svrhu: da bi apstraktnom jezičnom varijantom, na svim razinama što ujednačenijhom, radi šire komunikacije ujedinio iskonske govornike različitih dijalekata. Unatoč takvim viđenjima Reljković Gramatikom jasno potvrđuje svoju potpunu svijest o potrebi izgrađenog i normiranog književnog jezika. U Reljkovića je vrlo zoran izbor između standardnoga i dijalektalnoga. Stoga Reljkovićeva Slavonska gramatika nije gramatika njegova rodnog govora već gramatika hrvatskoga književnog jezika u 18. stoljeću.
Reljković; gramatika; 18. stoljeće; standardni jezik; dijalekt
nije evidentirano
engleski
Why Reljkković's Slavonian Grammar isn't really Slavonian
nije evidentirano
Reljković; grammar; 18th century; standard language; dialect
nije evidentirano
