Staroegipatsko nazivlje – problematika, specifičnosti i uporaba u hrvatskim povijesnim znanostima i nastavi povijesti (CROSBI ID 162044)
Prilog u časopisu | pregledni rad (znanstveni)
Podaci o odgovornosti
Tomorad, Mladen
hrvatski
Staroegipatsko nazivlje – problematika, specifičnosti i uporaba u hrvatskim povijesnim znanostima i nastavi povijesti
U članku autor raspravlja o različitim problemima vezanim uz primjenu staroegipatskog nazivlja u hrvatskim povijesnim znanostima i nastavi povijesti. U uvodnom dijelu rada autor daje pregled povijesti staroegipatskog jezika i pisma. U nastavku autor raspravlja o jezičnim problemima vezanim uz obradu staroegipatskih izvora i zbirki muzejskih predmeta. U središnjem dijelu članka autor donosi pregled uporabe staroegipatskog nazivlja u hrvatskim znanstvenim istraživanjima i nastavi povijesti. Kao rezultat autorovih dugogodišnjih istraživanja u završnom dijelu rada predstavljen je prijedlog prvog jedinstvenog nazivlja za hrvatske egiptološke studije. Autor je nazivlje podijelio u pregledne tablice prema skupinama (preddinastijske kulture, povijesna razdoblja, vladari, gradovi, lokaliteti, bogovi, često korišteni specifični pojmovi). Kao prilog na kraju rada autor je izradio pojmovnik i tumač najvažnijih egiptoloških pojmova i božanstava.
nazivlje; staroegipatski jezik; staroegipatsko pismo; jezični problemi; ispis hijeroglifskih znakova; transliteracija; prijevod izvornika; obrada izvora; egiptološka terminologija; egiptološka povijesna istraživanja u Hrvatskoj; egiptološka problematika u nastavi povijesti; jedinstveno hrvatsko nazivlje za egiptološke studije; kulture; razdoblja; vladari; gradovi; lokaliteti; bogovi; specifični pojmovi; tumači pojmova
nije evidentirano
engleski
Ancient Egyptian terminology - problems, specificity and application in the Croatian historical sciences and history teaching
nije evidentirano
terminology; ancient Egyptian language; the ancient Egyptian script; language problems; print hieroglyphics characters; transliteration; translation of the original; processing resources; Egiptological terminology; Egiptological historical research in Croatia; Egiptological problems in teaching history; unique Croatian terminology for Egiptological study; cultures; periods; rulers; towns and localities; the gods; the specific terms; glossary
nije evidentirano
