hrvatski

Engleski element u hrvatskome modnom nazivlju

Tema su ovoga rada engleske riječi u hrvatskome modnom nazivlju. Korpus prikupljenih riječi temelji se na tekstovima ženskih časopisa. Analiza engleskog elementa u hrvatskome modnom nazivlju upućuje na trojaku tendenciju u diskursu ženskih časopisa: a) inzistira se na engleskoj ortografiji, b) koriste se engleske riječi za koje postoji hrvatska riječ i c) preuzete riječi vrlo se rijetko razvijaju u potpune replike. Preuzimanje engleskih riječi nerijetko se pokazalo neopravdanim i suvišnim i zato ga treba ograničiti na situacije kada nam je doista potrebna strana riječ, odnosno kada trebamo imenovati neki novi predmet, pojam ili ideju.

anglizmi; modno nazivlje; hrvatski jezik

nije evidentirano