hrvatski

Tvorbene jezično-stilske osobitosti romana Nade Iveljić

U radu se izdvajaju otkloni od spisateljičina običnoga, uobičajenoga, svakodnevnoga, automatiziranoga načina izražavanja, a koji svojom rijetkošću neobičnošću, novošću začuđuju čitatelja i svraćaju na sebe pozornost. Naime, u stilističkoj se analizi književnoumjetničkoga teksta daje „prednost ili se bar usmjeruje pozornost na jezične pojavnosti koje su rjeđe, žargonske, zastarjele, neologistične, aloglotske i sl.), pa čak i na one pojavnosti koje su u suprotnosti s normativnim načelima, koje su po čemu nepravilne (ili 'nepravilne').“ (Pranjković 2002: 156). U radu se takvi izrazi smatraju stilski obilježenima ili stilogenima. Lingvostilistička analiza obuhvatila je romane Nade Iveljić koje je objavila u 80.-im godinama 20. stoljeća: Pozdravite novoga jahača (1982.), Kiosk na uglu ulice (1983.), Zlatarovo malo zlato (1988.), Riđokosa primadona (1989.), Dječji dom (1989).

recepcija književno-umjetničkoga djela; jezično-stilska analiza; Nada Iveljić

nije evidentirano