hrvatski

Temeljni čimbenici uspješnog prijenosa znanja od znanosti do proizvođača

Proces prenošenja znanja u poljoprivredi u obzir mora uzeti postojeća znanja proizvođača i zasnivati se na učenju kroz rad u polju.. Iskustva na provođenju edukacije poljoprivrednika o procjeni rizika i prognozi šteta od kukuruzne zlatice stečena dvogodišnjom suradnjom Agronomskog fakulteta u Zagrebu, Koprivničko-križevačke županije i općina Ferdinandovac i Gola iznimno su pozitivna. U programu na području općine Ferdinandovac aktivno je sudjelovalo osam proizvođača, a aktivnosti su trajale cijelu vegetacijsku sezonu na 10 polja. Općina Gola priključila se 2009. s 11 proizvođača na 19 polja uključenih u istraživanja. Utvrđeno je da su od 10 polja uključenih u procjenu rizika u Ferdinandovcu, četiri polja visoko rizična za ponovljenu sjetvu u slijedećoj godini. Od 19 polja uključenih u procjenu rizika u Goli pet polja se smatra visoko rizičnim. Poljoprivrednici su temeljem spoznaja stečenih tijekom provedbe programa kao i temeljem rezultata programa mogli bolje donositi odluke o izbjegavanju ponovljene sjetve. Opisana suradnja prva je sustavna inicijativa lokalne zajednice u poduzimanju mjera sprječavanja šteta i širenja kukuruzne zlatice i u skladu je s Pravilnikom o mjerama za sprječavanje šteta i širenja kukuruzne zlatice (NN 80/2008). Programom su uspješno povezani proizvođači kukuruza, lokalna zajednica, voditelji grupa (agronomi) i znanost, a uspjehu svjedoči zainteresiranost svih uključenih za nastavak aktivnosti.

edukacija; kukuruzna zlatica; neformalno učenje; škola u polju; procjena rizika

nije evidentirano

engleski

Determining factors for sucessful knowledge transfer from science to farmers

Proces prenošenja znanja u poljoprivredi u obzir mora uzeti postojeća znanja proizvođača i zasnivati se na učenju kroz rad u polju.. Iskustva na provođenju edukacije poljoprivrednika o procjeni rizika i prognozi šteta od kukuruzne zlatice stečena dvogodišnjom suradnjom Agronomskog fakulteta u Zagrebu, Koprivničko-križevačke županije i općina Ferdinandovac i Gola iznimno su pozitivna. U programu na području općine Ferdinandovac aktivno je sudjelovalo osam proizvođača, a aktivnosti su trajale cijelu vegetacijsku sezonu na 10 polja. Općina Gola priključila se 2009. s 11 proizvođača na 19 polja uključenih u istraživanja. Utvrđeno je da su od 10 polja uključenih u procjenu rizika u Ferdinandovcu, četiri polja visoko rizična za ponovljenu sjetvu u slijedećoj godini. Od 19 polja uključenih u procjenu rizika u Goli pet polja se smatra visoko rizičnim. Poljoprivrednici su temeljem spoznaja stečenih tijekom provedbe programa kao i temeljem rezultata programa mogli bolje donositi odluke o izbjegavanju ponovljene sjetve. Opisana suradnja prva je sustavna inicijativa lokalne zajednice u poduzimanju mjera sprječavanja šteta i širenja kukuruzne zlatice i u skladu je s Pravilnikom o mjerama za sprječavanje šteta i širenja kukuruzne zlatice (NN 80/2008). Programom su uspješno povezani proizvođači kukuruza, lokalna zajednica, voditelji grupa (agronomi) i znanost, a uspjehu svjedoči zainteresiranost svih uključenih za nastavak aktivnosti.

education; western corn rootworm; informal learning; farmer field school; risk assesment

nije evidentirano