Sintaktičke prevedenice prema latinskim infinitivnim konstrukcijama - između kalka i književnojezične navike (CROSBI ID 565906)
Prilog sa skupa u zborniku | stručni rad | domaća recenzija
Podaci o odgovornosti
Perić Gavrančić, Sanja
hrvatski
Sintaktičke prevedenice prema latinskim infinitivnim konstrukcijama - između kalka i književnojezične navike
U radu se analiziraju sintaktičke prevedenice u tekstu Ferićeva prijevoda Fedrovih i vlastitih latinskih basna s početka 19. stoljeća. Izdvojit će se primjeri u kojima hrvatski jezični izraz prati sintaktičku strukturu latinskoga predloška te upozoriti na problem definiranja sintaktičkih prevedenica.
sintaktičke prevedenice prema latinskom jeziku; infinitivne konstrukcije; Đuro Ferić
nije evidentirano
engleski
Syntactic loan translations from Latin infinitive constructions in Đuro Ferić's fables
nije evidentirano
syntactic loan translations from Latin; infinitive contructions; Đuro Ferić
nije evidentirano
Podaci o prilogu
441-449.
2010.
objavljeno
Podaci o matičnoj publikaciji
Lada Badurina, Danijela Bačić-Karković
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci
978-953-6104-70-3
Podaci o skupu
Nepoznat skup
predavanje
29.02.1904-29.02.2096
