engleski

Climate change - lessons for soil tillage and the condition of soil

A globális klímaváltozás első, aggodalomra okot adó éveitől a művelés feladata a talajminőség javításán keresztül a klíma eredetű különféle veszteségek csökkentése. A növénytermelési gyakorlat hatásos megoldást vár a tudománytól. Az új feladatnak megfelelés gyökeres változtatást sürget a talajművelési gyakorlatban is, ugyanis a talajminőséget javító művelés a klímakár enyhítés eszköze, míg hiánya klímakár fokozó tényező. A művelés feladata napjainkban jóval több, mint vetésre alkalmas talajállapot létrehozása ; a táj- és környezetvédelemmel összhangban a kedvező talajminőség fenntartása, a nemkívánatos változások, mint a szerkezet pusztulás, a vízvesztés megelőzése, a klíma érzékenység csökkentése. A talajminőség kutatásokhoz, a művelés, a talajállapot és a klímaváltozás kölcsönhatásainak értékeléséhez tartamkísérleti és monitor adatok adnak hátteret. A közép európai térségre sajátos klímakár-csökkentési tanácsokat fogalmaztunk meg. Az első lépés a nyári művelések klíma-kockázatának csökkentése. Hibajavítás a kár pontos ismeretében lehetséges, ezért javasoljuk a talajállapot rendszeres ellenőrzését legalább a nagy gazdasági értéket képviselő növények tábláin. A művelési eredetű talajállapot hiba aszály- és belvízkárok fokozó tényező, és nem tűrhető kockázat. A nyári hő- és csapadék stressz, a vízvesztés, a kiszáradás ellenszere a kritikus nyári hónapokban a talajfelszín biztonságot nyújtó takarása. Nyári műveléskor a nedvesség visszatartását kis vízvesztő felszín kialakításával lehet elősegíteni. Kerülni kell a rögképző műveléseket, mivel a növelik a vízvesztő felület és csökkentik a talajba jutó csapadék mennyiségét. Az enyhébb ősz és tél a vízkímélés kiterjesztését okszerűsíti az őszi alapműveléseknél. Alkalmazkodó műveléssel folyamatossá tehető a nedvesség tárolása és a veszteség csökkentése. A talaj szervesanyagának védelme a klíma-kár csökkentés alapvető feltétele. A talaj nem lehet vesztese a biomasszából energiát programnak. Az öntözés az aszálykár enyhítés egyik fontos módszere, ezért a nedvesség-, a szén-, és szerkezetkímélő művelést az öntözött talajokra is célszerű kiterjeszteni.

soil tillage; the condition of soil; climate-induced stress; climate damage mitigation

nije evidentirano