hrvatski

Tricij u oborinama, površinskim i podzemnim vodama na području Zagreba

Koncentracije 3H te stabilnih izotopa 2H/1H i 18O/16O u oborinama na području Zagreba prate se mjesečno od 1979. godine. Početkom 2010. godine započelo se s mjerenjima izotopa u rijeci Savi u Zagrebu te u podzemnoj vodi s područja vodocrpilišta Petruševec, koje se koristi za eksploataciju pitke vode. Mjerenja su uključena u Regionalni IAEA projekt RER/8/016 Using Environmental Isotopes for Evaluation of Streamwater/Groundwater Interactions in Selected Aquifers in the Danube Basin u kojem sudjeluje 6 podunavskih zemalja. Svrha projekta je praćenje utjecaja riječnih/površinskih voda na podzemne rezervoare voda u području Dunava i njegovih pritoka. U okviru projekta RER/8/016, a u dogovoru sa suradnicima iz "Vodoopskrbe i odvodnje" te uz suglasnost "Hrvatskih voda" započelo je uzorkovanje voda s vodocrpilišta na području Petruševca, kao područja pogodnog za praćenje utjecaja infiltrirane savske vode na podzemne vode tog vodonosnika. Za uzorkovanje vode odabrana su 3 piezometara s oznakama PP23/5, PP18/30 i PP19, te bunar oznake B-5A. Rezultati mjerenja koncentracije aktivnosti 3H u oborinama, rijeci Savi i podzemnim vodama vodonosnika Petruševec, pokazali su sljedeće: 1) Koncentracije aktivnosti 3H u savskoj vodi i oborinama na području Zagreba gotovo su identične, što pokazuje da je utjecaj oborina na savsku vodu dominantan. 2) Znatan porast koncentracije aktivnosti 3H u Savi u lipnju 2010. ukazuje na utjecaj ispuštene vode obogaćene tricijem iz NE Krško. Maksimalna koncentracija aktivnosti 3H zabilježena je 1 – 2 dana nakon ispusta iz NEK u rijeku Savu. 3) Porast koncentracije aktivnosti 3H u podzemnim vodama vodocrpilišta Petruševec znatno je manje izražen, te s različitim vremenskim zakašnjenjem u odnosu na rijeku Savu. Intenzitet i brzina odziva povišene koncentracije aktivnosti 3H u podzemnim vodama u korelaciji je s udaljenosti od Save i dubinom bušotine. To ukazuje na manje razlike u vremenu infiltracije savske vode između pojedinih piezometara i bunara. 4) U ovom slučaju 3H se pokazao kao vrlo dobar obilježivač, te će se rezultati ovih mjerenja, zajedno s rezultatima stabilnih izotopa 2H/1H i 18O/16O, koristiti za daljnja modeliranja u svrhu određivanja vremena infiltracije savske vode u podzemne rezervoare.

3H; oborine; Sava; Petruševec; Zagreb

nije evidentirano

engleski

Tritium in precipitation, surface and groundwaters in the Zagreb area

Koncentracije 3H te stabilnih izotopa 2H/1H i 18O/16O u oborinama na području Zagreba prate se mjesečno od 1979. godine. Početkom 2010. godine započelo se s mjerenjima izotopa u rijeci Savi u Zagrebu te u podzemnoj vodi s područja vodocrpilišta Petruševec, koje se koristi za eksploataciju pitke vode. Mjerenja su uključena u Regionalni IAEA projekt RER/8/016 Using Environmental Isotopes for Evaluation of Streamwater/Groundwater Interactions in Selected Aquifers in the Danube Basin u kojem sudjeluje 6 podunavskih zemalja. Svrha projekta je praćenje utjecaja riječnih/površinskih voda na podzemne rezervoare voda u području Dunava i njegovih pritoka. U okviru projekta RER/8/016, a u dogovoru sa suradnicima iz "Vodoopskrbe i odvodnje" te uz suglasnost "Hrvatskih voda" započelo je uzorkovanje voda s vodocrpilišta na području Petruševca, kao područja pogodnog za praćenje utjecaja infiltrirane savske vode na podzemne vode tog vodonosnika. Za uzorkovanje vode odabrana su 3 piezometara s oznakama PP23/5, PP18/30 i PP19, te bunar oznake B-5A. Rezultati mjerenja koncentracije aktivnosti 3H u oborinama, rijeci Savi i podzemnim vodama vodonosnika Petruševec, pokazali su sljedeće: 1) Koncentracije aktivnosti 3H u savskoj vodi i oborinama na području Zagreba gotovo su identične, što pokazuje da je utjecaj oborina na savsku vodu dominantan. 2) Znatan porast koncentracije aktivnosti 3H u Savi u lipnju 2010. ukazuje na utjecaj ispuštene vode obogaćene tricijem iz NE Krško. Maksimalna koncentracija aktivnosti 3H zabilježena je 1 – 2 dana nakon ispusta iz NEK u rijeku Savu. 3) Porast koncentracije aktivnosti 3H u podzemnim vodama vodocrpilišta Petruševec znatno je manje izražen, te s različitim vremenskim zakašnjenjem u odnosu na rijeku Savu. Intenzitet i brzina odziva povišene koncentracije aktivnosti 3H u podzemnim vodama u korelaciji je s udaljenosti od Save i dubinom bušotine. To ukazuje na manje razlike u vremenu infiltracije savske vode između pojedinih piezometara i bunara. 4) U ovom slučaju 3H se pokazao kao vrlo dobar obilježivač, te će se rezultati ovih mjerenja, zajedno s rezultatima stabilnih izotopa 2H/1H i 18O/16O, koristiti za daljnja modeliranja u svrhu određivanja vremena infiltracije savske vode u podzemne rezervoare.

tritium; precipitation; Sava River; Petruševec aquifer; Zagreb

nije evidentirano