engleski

Functionally Designed Summer Protective Shirts

The day need for effective personal protection against the harmful impact of sunlight, as well as mosquito protection during the summer can be provided by protective shirts made of appropriate shirtings. It should be also properly designed to fulfill requirements regarding their high functionality. When dealing with female ultraviolet (UV) and mosquito protective shirts, these should be constructed in such way that they shade and cover the body parts as much as possible. Also, the application of folded and crinkled details increases reflection of incident UV radiation and reduces the fabric's direct contact with skin. Following the current trends of developing functionally designed textile products for multifunctional dressing, taking into account traditional heritage also, this paper presents female protective summer shirts for daily and evening occasions, made of white shirting woven fabrics functionalized for UV and mosquito protection./Proizašlu potrebu učinkovite osobne zaštite od štetna utjecaja Sunčeva zračenja, kao i zaštite od komaraca tijekom ljetnih mjeseci, moguće je osigurati nošenjem zaštitnih košulja izrađenih od odgovarajućih tkanina. One bi morale biti i primjereno dizajnirane da bi zadovoljile zahtjeve za visokom funkcionalnosti. Ženske zaštitne košulje od ultraljubičastog (UV) zračenja i djelovanja komaraca moraju biti konstruirane na način da zasjenjuju i prekrivaju čim veći dio tijela. Primjena plisiranih detalja povećava refleksiju upadnog UV zračenja i smanjuje udio dodirnih točaka tkanine u direktnom dodiru s kožom. Slijedeći suvremene smjernice razvoja funkcionalno dizajniranih tekstilnih proizvoda za višefunkcionalno odijevanje, a vodeći pritom računa o tradicijskom nasljeđu, u radu su prikazane ženske ljetne zaštitne košulje nosive u dnevnim ali i večernjim prigodama, načinjene od bijelih popelina funkcionalno oplemenjenih za zaštitu od UV zračenja i komaraca.

functional design, summer shirt, UV protection, mosquito protection

Poglavlje u knjizi koje sadrži rad je napisano na engleskom i hrvatskom jeziku.