hrvatski

Stavovi govornika prema zaštiti hrvatskoga jezika od utjecaja engleskoga i promicanju hrvatskih zamjena za anglizme

U zaštiti jezika od (prekomjerna) utjecaja engleskoga i promicanju vlastitih jezičnih mogućnosti jezične zajednice reagiraju na različite načine: zakonima o jeziku, kampanjama, antinagradama, okupljanjem terminoloških odbora. Kako su u Hrvatskoj takve aktivnosti dosta rijetke ili su u korijenima, u radu se putem upitnika ispituju stavovi govornika prema zaštiti hrvatskoga od utjecaja engleskoga jezika i promidžbi hrvatskih zamjena za anglizme. Rezultati istraživanja pokazuju da se ispitanici slažu s time da bi hrvatske zamjene za anglizme trebalo (u većoj mjeri) promicati, iako se ne slažu s različitim metodama u istoj mjeri. Većina ispitanika smatra da bi se domaće zamjene trebale promicati uporabom u sredstvima javnoga priopćavanja i da bi se toj tematici trebalo poklanjati više medijske pozornosti. Manjina smatra da bi jezik trebalo štititi zakonima i deklaracijama, dok većina drži da takvi načini koče spontani razvoj jezika i predstavljaju ekstremni purizam, koji je u današnje vrijeme neprovediv.

jezični stavovi ; jezični utjecaj ; engleski jezik ; hrvatski jezik ; anglizmi ; hrvatski ekvivalenti ; promidžba domaćih ekvivalenata

nije evidentirano