hrvatski

Odstupanja u sprezanju prezenta glagola u slušnooštećenih srednjoškolaca

U radu su prikazani rezultati analize odstupanja u tvorbi prezenta glagola u gluhih i nagluhih ispitanika s obzirom na vrstu i učestalost odstupanja te glagolske razrede. Ispitivanje je provedeno na uzorku od 41 ispitanika (gluhi, nagluhi ispitanici i ispitanici s umjetnom pužnicom), polaznika I-IV razreda redovne i posebne srednje škole, zadacima nadopunjavanja jednostavnih rečenica glagolima iz 8 glagolskih razreda u svim licima prezenta. Učestalost pojavljivanja odstupanja iznosila je 40%. Najčešća odstupanja u tvorbi prezenta bila su korištenje infinitivne osnove uz prezentski završetak, zamjena glagolskih lica, korištenje glagolskog pridjeva radnog, upotreba drugog glagolskog vida te korištenje prezentske osnove uz pogrešan završetak. Ova odstupanja različito su zastupljena u glagolskim razredima. Korištenje infinitivne umjesto prezentske osnove najčešće se pojavljuje kod glagolskih razreda kojima su ispitanici slabije ovladali, dok se zamjena glagolskih lica i korištenje glagolskog pridjeva radnog najčešće javljaju u tvorbi prezenta glagolskih razreda kojima su ispitanici najbolje ovladali (Ati-Am, Iti-Im i donekle, Jeti-Im). Osim kvantitativnih razlika s obzirom na slušni status i vrstu škole uočene su i neke kvalitativne razlike. Ispitanici s boljim rezultatima na testu generirali su manji broj kategorija odstupanja i manji broj kombiniranih pogrešaka. Neke vrste odstupanja pojavljivale su se samo kod učenika iz posebne škole, a neke su se pojavljivale sa znatno većom učestalošću u gluhih i nagluhih učenika iz redovne škole. U nekim glagolskim razredima samo su učenici iz posebne škole pokazali odstupanja. Potrebno je sustavnije poučavanje djece i mladeži s teškim oštećenjima sluha hrvatskome jeziku, uz korištenje pomoći koju određenom broju njih može pružiti komunikacija znakovnim jezikom.

prezent glagola; oštećenja sluha; jezično znanje mladeži oštećena sluha

nije evidentirano