francuski

Place du français dans l’espace roman

La communication devrait comprendre un contact et un échange. Pourtant, le phénomène qui nous intéresse ici a, pour ainsi dire, un signe moins : l’expansion du latin dans un espace vaste avait justement rendu la communication difficile, voire impossible, ce qui avait provoqué graduellement une diversification, plus ou moins importante, des idiomes issus du latin. Une comparaison, soit descriptive soit quantifiée, des structures linguistiques actuelles de ses idiomes, à savoir du français avec le reste de la Romania, peut néanmoins nous révéler certains phénomènes intéressants qui auraient autrement resté peut-être inaperçus et nous aider ainsi à mieux connaître la langue sous étude.

syntaxe; approche comparative; idiomes romans; relatifs; classification dynamique

nije evidentirano