hrvatski

Novija istraživanja mjesnoga govora Kanfanara

U radu prikazujemo rezultate novijih istraživanja mjesnoga govora Kanfanara na alijetetnom, najvišem rangu razlikovnosti (oblici zamjenice ča ; ostali primjeri čakavske nepreventivne pune vokalizacije poluglasa u «slabu» položaju ; dvojak refleks prednjega nazalnog vokala ę ; akcenatski sustav ; mijene šumnika u zatvorenu slogu ; posebni oblici pomoćnoga glagola biti za tvorbu kondicionala) i alteritetnom, nižem rangu razlikovnosti (suglasnički i samoglasnički inventar ; refleks ĕ ; starojezični prijedlog v ; rotacizam u glagola moći – moren ; status finalnoga slogovnog l ; neizmijenjena praslavenska suglasnička skupina čr ; zamjena dočetnoga m u n ; odraz praslavenske skupine *vьsь u osnovi neodređene zamjenice ; rezultat jotovanja praslavenskih suglasničkih skupina *d, *sk, *st, *zg, * zd ; skupina jd u prezentskoj i jt infinitivnoj osnovi prsl. glagola *idti ; infinitiv glagola ; izostajanje sibilarizacije u morfonološkim pozicijama ; oblici upitne i odnosne zamjenice 'koji'). U radu su izdvojene i arealne značajke (zamjena a u e u korijenskome morfemu, redukcija v ispred slogotvornoga  ili sonanta r ; zatvaranje kratkoga o pred akcentom ; oblici osnova glagola za značenje ići, kretati se ; zanijekani oblici prezenta glagola biti i imati ; genitiv i akuzativ osobne zamjenice oni – hi i protetsko j). Prema rezultatima istraživanja, mjesni govor Kanfanara pripada jugozapadnome istarskome ili štakavsko-čakavskome dijalektu. U radu smo jezične značajke Kanfanara usporedili sa susjednim govorom Svetvinčenta i zaključili da se podudaraju na svim jezičnim razinama. Novija dijalektološka istraživanja ovoga dijela jugozapadnoga istarskoga dijalekta pokazat će dokud se protežu govori takvih jezičnih značajki.

govor Kanfanara; Općina Kanfanar; jugozapadni istarski ili štakavsko-čakavski dijalekt; čakavsko narječje

nije evidentirano