U prilog naučnoj transkripciji vlastitih imena bosanskohercegovačkih stvaralaca na orijentalnim jezicima (CROSBI ID 179639)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Čaušević, Ekrem
hrvatski
U prilog naučnoj transkripciji vlastitih imena bosanskohercegovačkih stvaralaca na orijentalnim jezicima
U radu se govori o problemima neujednačene traskripcije pjesničkih i osobnih imena bosanskohercegovačkih stvaralaca na orijentalnim jezicima. Autor se zalaže za znanstvenu transkripciju i predlaže rješenja kako postupiti u slučajevima kad se jedno te isto prezime javlja u dvama antroponimijskim sustavima, npr. Šerifzade i Šerifović.
problemi transkripcije; orijentalna filologija; bosanski autori; djela na orijentalnim jezicima
nije evidentirano
engleski
Arguments in Favor of the Scientific Transcription of the Names of Bosnian Authors Who Wrote in Oriental Languages
nije evidentirano
problems of transcription; oriental philology; Bosnian authors; works in oriental languages
nije evidentirano
