hrvatski

Sastavljanje glosara iz usporedivih korpusa na primjeru nekih carinskih propisa

U radu se metodom statističke leksičke obrade korpusa, te metodama deskriptivnoga terminološkog rada analiziraju pojedini carinski propisi na njemačkom kao izvornom jeziku, s posebnim osvrtom na neke specifičnosti (kratice, skraćenice, kodove i sl.) koje se temelje na engleskim nazivima i u općoj su primjeni u carinskim dokumentima i popratnoj literaturi. Radu je priložen terminološki glosar koji sadrži preko četiristo natuknica s podnatuknicama.

carinski propisi; međunarodna suradnja; terminološki glosar; kratice; skraćenice

nije evidentirano