izvor podataka: crosbi
!
Talijanski prijevodi Gundulićeva "Osmana" (CROSBI ID 375874)
Ocjenski rad | magistarski rad (mr. sc. i mr. art.)
Grgić, Iva
Talijanski prijevodi Gundulićeva "Osmana" / Roić, Sanja (mentor);
Zagreb, Filozofski fakultet u Zagrebu, . 1999
Podaci o odgovornosti
Grgić, Iva
Roić, Sanja
hrvatski
Talijanski prijevodi Gundulićeva "Osmana"
Gundulićev barokni ep četiri puta je prevođen na talijanski jezik. Disertacija ispituje s traduktološkog i komparativnog stanovišta izbore, dosege i rezultate pojedinog prijevoda i situira ih unutar svukupnih hrvatsko-talijanskih kulturnih odnosno književnih odnosa.
traduktologija; talijansko-hrvatski kulturni i književni odnosi; višejezičnost
nije evidentirano
engleski
Italian translations of Gundulić's "Osman"
nije evidentirano
theory of translation; croatian-italian cultural and literary relationships; plurilinguism
nije evidentirano
Podaci o izdanju
176
20.03.1999.
obranjeno
Podaci o ustanovi koja je dodijelila akademski stupanj
Filozofski fakultet u Zagrebu
Zagreb
Povezanost rada
Povezane osobe
Povezane ustanove
Povezani projekti
