O pitanju stjecanja kolokacijske kompetencije u stranome jeziku (CROSBI ID 189628)
Prilog u časopisu | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Košuta, Nataša
hrvatski
O pitanju stjecanja kolokacijske kompetencije u stranome jeziku
U ovome se radu ukazuje na potrebu stjecanja kolokacijske kompetencije u stranome jeziku. S tim u vezi ističe se važnost kolokacijskoga aspekta vokabulara i njegova učenja u kontekstu te važnost razvijanja svijesti o postojanju kolokacija već na početnim stupnjevima učenja jezika. Naglasak se stavlja i na ulogu materinskoga jezika, ne samo kao (potencijalnoga) izvora negativnoga transfera, već i kao preduvjeta za usvajanje kolokacijskih sklopova. Iz proučene se znanstvene i stručne literature izvode moguće metodičke implikacije za nastavnu praksu njemačkoga kao stranoga jezika uz apostrofiranje nužnosti provođenja daljnjih istraživanja i kreiranja odgovarajućih zadataka i vježbi usmjerenih na otkrivanje, uvježbavanje i primjenu kolokacija.
kolokacija ; kolokacijska kompetencija ; kontrastivni pristup ; njemački kao strani jezik ; početni stupanj učenja ; tipologija zadataka i vježbi
nije evidentirano
engleski
On the issue of developing collocational competence in foreign language
nije evidentirano
collocations ; competence in collocation use ; contrastive approach ; German as a foreign language ; elementary level ; tasks and exercises types
nije evidentirano