hrvatski

Нова европейска драма или голямата измама (Nova evropseiska drama ili golemata izmama)

Knjiga govori o utjecaju suvremenog britanskog trenda (takozvani novi brutalizam, drama krvi i sperme ili in-yer-face theatre ili drama koja udara u lice, s najznačajnijim predstavnicima Sarah Kane i Markom Ravenhillom) na evropsko kazalište. Najnoviji europski trend – drame pune eksplicitnog nasilja i vulgarnog jezika su krajem dvadesetoga stoljeća preplavile Europu i izazvale reakcije na granici histerije – kako protivnika koji su tvrdili da se radi o djelima bez ikakve umjetničke vrijednosti koja samo šokiraju nasiljem tako i pobornika koji su tvrdili da je to jedini mogući "izraz osjećaja epohe" i vrhunska umjetnost. Izrazito zanimljivo i čitko pisana u maniri romana detekcije, knjiga vodi čitatelja od početka uspona britanskog trenda nasilja i njegova prijelaza u Europu pod nazivom "nove europske drame" do zamiranja trenda. Knjiga je provokativna jer za neke stvari i po prvi puta ukazuje na centre moći u europskom kazalištu i mehanizme utjecaja i nametanja određenog trenda ili osobe kao "vrhunske vrijednosti", temeljene uglavnom na demagogijama i napadima. Knjiga je aktualna jer trend, iako na izmaku u zemljama koje su ga započele, još uvijek ima svoje odjeke na našim scenama. Knjiga je plod autoričina dugogodišnjeg praćenja europskog kazališta i studioznog istraživanja i zato će ostati kao analitički trag za buduća istraživanja tog doba.

Mark Ravenhill; Sarah Kane; europska drama i kazalište; GB drama; nasilje; kazališne teme i motivi

Prijevod na bugarski knjige Sanje Nikčević "Nova europska drama ili velika obmana" objavljene u Zagrebu (Meandar, 2005)