engleski

Contemporary Croatian literature in Hungarian and vice versa

U članku se upozorava na važnost kulturološkog i književno-znanstvenog međunarodnog projekta Baranya&Slavonia koji je zaključen nakon sedam godina trajanja, a iniciran je od strane Katedre za hrvatsku književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta J. J. Stossmayera u Osijeku koja pronalazi partnere u Katedri za mađarski jezik i književnost bajske Visoke škole Jószef Eötvös te u najutjecajnijoj mađarskoj izdavačkoj kući – "Jelenkor" iz Pečuha. Riječ je o stručno-istraživačkom radu hrvatskih i mađarskih književnih znanstvenika i teatrologa koji pokušavaju objektivno prikazati recentna događanja na kulturnim pozornicama obaju država, s ponekom glasnom naznakom na regionalni prostor, preko objavljenih izabranih djela i antologija mađarskih književnika na hrvatskom jeziku i obrnuto, obuhvaćajući prozu, poeziju i dramu te najbolje hrvatske i mađarske književno-kritičke i publicističke radove. Tijekom trajanja projekta suradnici su realizirali čak 8 knjižnih projekata u kojima su predstavljeni vrhovi suvremene mađarske i hrvatske književnosti prevedeni na jezik susjeda.

Contemporary Croatian literature; Cultural project Baranya&Slavonia; Hungary; Croatia

nije evidentirano