"Europski obzori Gornjogradskoga kazališta: Anzengruber, Hauptmann, Schiller i Shakespeare na osječkoj njemačkoj pozornici od 1866. do 1907. godine" (CROSBI ID 594813)
Prilog sa skupa u zborniku | izvorni znanstveni rad | domaća recenzija
Podaci o odgovornosti
Živić, Tihomir
hrvatski
"Europski obzori Gornjogradskoga kazališta: Anzengruber, Hauptmann, Schiller i Shakespeare na osječkoj njemačkoj pozornici od 1866. do 1907. godine"
Osječko njemačko kazalište s kraja 19. i početka 20. st. nesumnjivo se može svrstati u tadašnje europske okvire, a sam se grad neprijeporno može podičiti kao "druga hrvatska pozornica" ili "Urbs metropolis Slavoniae", u kojega su tijekom šest kazališnih mjeseci pristizali umjetnici kao u pretpostaju za Beč.
Gornjogradsko kazalište; Osijek; Anzengruber; Hauptmann; Schiller; Shakespeare
Poglavlje „Osječki pjev Pjesnika s Avona“ u ovom radu vrlo akribično svjedoči o gostovanju njemačko-engleskog glumca Mauricea Morissona i izvedbama tragedija Hamlet, Othello i Rikard III. na osječkoj njemačkoj pozornici te o općenitoj recepciji djela Williama Shakespearea u Osijeku 1897. Valja istaknuti vrijedno arhivsko, muzealno, interkulturalno i intertekstualno istraživanje te faktografski bogatu studiju tadašnjih britansko-njemačkih književnih i teatarskih veza budući da je Shakespeare do naših čitatelja i gledatelja u 19. st. nerijetko dolazio upravo posredstvom njemačkih prijevoda. Zaključak rada stoga sugerira da se osječko njemačko kazalište s kraja 19. i početka 20. st. nesumnjivo može svrstati u tadašnje europske okvire, a sam grad neprijeporno podičiti kao „druga hrvatska pozornica“ ili Urbs metropolis Slavoniae, u kojeg su tijekom šest kazališnih mjeseci pristizali umjetnici kao u pretpostaju za Beč.
engleski
"European Vistas of the Upper Town Theater: Anzengruber, Hauptmann, Schiller and Shakespeare on the Osijek German Stage from 1866 to 1907"
nije evidentirano
Upper Town Theater; Osijek; Anzengruber; Hauptmann; Schiller; Shakespeare
nije evidentirano
Podaci o prilogu
256-264.
1999.
nije evidentirano
objavljeno
953-154-406-9
Podaci o matičnoj publikaciji
Krležini dani u Osijeku 1997.: hrvatska dramska književnost i kazalište u europskom kontekstu: prva knjiga
Hećimović, Branko
Osijek : Zagreb: HNK Osijek ; PF Osijek ; HAZU, Odsjek za povijest hrvatskoga kazališta
Podaci o skupu
Nepoznat skup
pozvano predavanje
29.02.1904-29.02.2096