hrvatski

Narodni nazivi biljnih vrsta u Murteru

Tijekom botaničkih istraživanja na otoku Murteru zabilježena su 734 taksona od kojih se 143 odnose na kultivirane vrste. Od toga broja u dijalektološkom fitonimijskom istraživanju provedenom u mjestu Murteru zabilježena je petina narodnih naziva, s time da nisu uneseni nazivi onih kultiviranih vrsta koji su istovjetni nazivima u književnom jeziku. Narod je davao imena onim vrstama kojima se služio u svojoj prehrani i u prehrani životinja, zatim ljekovitim biljkama i najraširenijim korovima. Narod često zove istim imenom sve biljke unutar jednog roda (npr. zlãk, mlíčac) pa čak i vrste iz različitih rodova (npr. sikavac). Promjenom načina života, što znači i sve manjim korištenjem i poznavanjem biljaka, mnoga njihova imena isčezavaju. U nazivima biljaka vrlo dobro je sačuvan čakavski akut (lobõda, mrkvãnj, mogoruš, trnjič) te oksitoneza u zatvorenom slogu (cimpris, koromač, ščenac). U ovom radu nismo ulazili u tvorbu i podrijetlo naziva biljaka što bi trebalo biti predmet posebnih istraživanja.

Murter; fitonimija; čičvarda; lucmarin; mogoruš; tambaloza

nije evidentirano