Što pjesma daje i uzima govoru (CROSBI ID 91182)
Prilog u časopisu | stručni rad
Podaci o odgovornosti
Narančić Kovač, Smiljana ; Andraka, Marija
hrvatski
Što pjesma daje i uzima govoru
Engleski je izgovor u usporedbi s izgovorom u hrvatskom jeziku specifičan u nekoliko vidova. Dva najznačajnija svakako su intonacijski sustav i ritam koji utječe na neke osobine vezanoga govora. Osim toga, fonološki se sustavi ovih dvaju jezika bitno razlikuju. Pjesma What shall we do with a drunken sailor može se uzeti kao primjer za uporabu izvornih materijala u podučavanju engleskoga izgovora. Tekst pjesme se analizira s obzirom na fonološke osobine i s obzirom na to kako se tekst stvarno izgovara prilikom pjevanja. Može se zaključiti da pjesma može biti od velike koristi za razumijevanje nekih specifičnosti vezanoga govora u engleskome jeziku, naročito onih koje nastaju zbog njegove naglašene ritmičnosti, a također se može rabiti pri uvježbavanju glasovnog sustava. S druge strane, pjesma nam neće pomoći u razumijevanju intonacijskih obrazaca engleskoga jezika.
nastava engleskog kao stranoga jezika; usvajanje izgovora; pjesma; vezani govor; intonacija; ritam
Rad je kao predavanje prezentiran na skupu "Dani Učiteljske akademije", održanom od 05-08.10.1999., Zagreb, Hrvatska
engleski
What a song gives to and takes away from speech
nije evidentirano
EFL teaching; pronunciation acquisition; song; connected speech; intonation; rhythm
nije evidentirano