hrvatski

Lijepa lijepu donosi : rječnik poslovica : poslovice na dvadeset različitih europskih jezika = Likness ends in likness : dictionary of proverbs : proverbs in twenty different European languages

Višejezični rječnik poslovičnih ekvivalenata hrvatskih poslovica na dvadesetak jezika je doprinos shvaćanju koje afirmira ideju da na različitim jezicima, različite civilizacije i narodi štuju ako ne iste, a ono slične vrijednosne sustave.

poslovice; parafraza; sličnost; vrijednosni sustavi; smisleni ekvivalenti

nije evidentirano

engleski

Likness ends in likness : dictionary of proverbs : proverbs in twenty different European languages

Višejezični rječnik poslovičnih ekvivalenata hrvatskih poslovica na dvadesetak jezika je doprinos shvaćanju koje afirmira ideju da na različitim jezicima, različite civilizacije i narodi štuju ako ne iste, a ono slične vrijednosne sustave.

proverbs; paraphrase; similarity; value systems; meaningful relationship

nije evidentirano