hrvatski

Kozmopolit o jeziku (uvod i transkripciju govora Predraga Matvejevića napravila Snježana Kordić)

Na skupu povodom 80. rođendana Predraga Matvejevića održanom 12.11.2012. u organizaciji Hrvatskog društva pisaca pročitala je Snježana Kordić transkribirani govor slavljenika koji je on uživo izgovorio u emisiji "Sporovi u kulturi" 27.8.2010. na drugom programu Radio Beograda. Potom je taj transkribirani radio-nastup uz Matvejevićevu suglasnost objavljen u Književnoj republici. Matvejević govori o tome da Hrvati i Srbi govore istim jezikom i da je potrebno depolitizirati jezik. Zatim opisuje status tog jezika na inozemnim sveučilištima i ističe kriterij međusobne razumljivosti kada se gleda radi li se o istom jeziku. Njegovoj kritici podvrgnuti su poimence Stjepan Babić i Radoslav Katičić, a indirektno i Dalibor Brozović. Pozitivno ističe Petra Skoka. Opovrgava postojanje jezičnog nametanja od strane Srba prije 1990-ih godina i kritizira masovnu pojavu prepravljanja prošlosti. Na kraju upućuje kako gledati na jezik: tako da se koristi usporedba s nekim drugim policentričnim jezikom koji ima varijante, na primjer njemački ili francuski.

sociolingvistika; jezična politika; nacionalizam; standardni jezik; policentrični jezik; međusobna razumljivost; preskriptivnost; purizam; obrazovanje; njemački; francuski; srpski; hrvatski; crnogorski; bosanski; srpskohrvatski

nije evidentirano