talijanski

L'espressione autobiografica nel contesto della letteratura italiana sull'Istria. Realtà storica e parola letteraria in Graziella Fiorentin

In campo letterario il «genere» autobiografico occupa posizioni spesso in bilico tra il letterario e il non letterario. Il romanzo Chi ha paura dell’uomo nero? di Graziella Fiorentin, oscilla tra tecniche narrative della finzione e quelle tipiche della tradizione autobiografica, dando origine ad un genere ibrido definibile attraverso concetti come romanzo autobiografico, romanzo pseudoautobiografico o ancora autobiografia pseudonima. Nel particolare delle vicende autobiografiche, la narrazione in Chi ha paura dell’uomo nero? ripercorre à rebours gli avvenimenti dell’infanzia di Graziella Fiorentin, con un’inversione temporale che fluisce nella vita adulta dell’autrice/protagonista. Una tecnica narrativa con una struttura a regressione analettica nella quale il racconto inizia quando gli eventi che costituiscono l’ossatura della fabula hanno già avuto corso. Il tutto prende avvio con un processo dialogico rimemorativo, attuato attraverso il confronto dialogico, che comporta la ricostruzione e la comunicazione della vicenda personale a un partner comunicativo (in questo caso il marito e i figli), mossa dalla volontà della Fiorentin di far conoscere alla sua famiglia dove affondano le radici della sua identità, le fondamenta della sua vita. E lo fa con un viaggio di ritorno nella sua terra natia, l’Istria, nel suo paese, Canfanaro.

Graziella Fiorentin; autobiografia; critica letteraria

nije evidentirano