hrvatski

Predmet C-220/88 Dumez France SA i Tracoba SARL protiv Hessische Landesbanke i drugih

Izraz „mjesto u kojem je štetni događaj nastupio“ sadržan u članku 5. stavku 3. Konvencije od 27. rujna 1968. o nadležnosti i ovrsi odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, može upućivati na mjesto u kojem je šteta nastala, ali navedeni pojam se može shvatiti tako da naznačuje samo mjesto u kojem je štetna radnja koja povlači odgovornost za delikt ili kvazidelikt, izravno proizvela svoje štetne učinke po osobu koja je izravni oštećenik te radnje. Prema tomu, pravilo o nadležnosti propisano tim člankom ne može se tumačiti tako da dopušta tužitelju, koji potražuje naknadu štete za koju tvrdi da je posljedica povrede koju su pretrpjele druge osobe koje su izravni oštećenici štetne radnje, pokretanje postupka protiv štetnika pred sudovima mjesta u kojem je on ustanovio štetu na njegovoj imovini.

Konvencija o nadležnosti i ovrsi presuda; posebne nadležnosti; nadležnost u izvanugovornim stvarima i stvarima iz kvazidelikata; mjesto u kojem je nastupio štetni događaj; mjesto u kojem je nastala šteta; mjesto nastanka štete koju je pretrpjela treća osoba uslijed štete koju je pretrpio izravni oštećenik; isključenje

nije evidentirano