hrvatski

Bilješka o gramatičkom rodu ili kako je Madame le Ministre postala Madame la Ministre

U francuskom jeziku, za razliku od gramatičkoga roda neživih imenica koji je arbitraran, gramatički rod živih imenica određen je spolom. Međutim, prirodni i gramatički rod ponekad se ne podudaraju: postoje imenice muškog roda koje označavaju žene i imenice ženskog roda koje označavaju muškarce. Razvojem društva, velik broj zanimanja otvoren je i ženama . ženski rod tih imenica se nameće, mada uz opasnostda ponekad označi ne ženu čija je to profesija već suprugu. Kako pomirit leksikografe, jezičnu uporabu i gramatičare?

kategorija roda; tvorba ženskog roda u francuskom; kanadski francuski

nije evidentirano