njemački

Semantik der Präpositionen im Deutschen

Tema ovoga doktorskog rada jest semantika prijedloga u njemačkome jeziku s aspekta njihove gramatikalizacije. Radi se dakako samo o adverbijalnoj uporabi prijedloga, tj. kao sastavnicama različitih priloških odnosa. Cilj je rada empirijski utvrditi stupanj gramatikalizacije na zadanome korpusu s posebnim težištem na diferencijaciji i prototipizaciji. Rad obuhvaća ukupno 180 stranica s proredom i sastoji se od šest poglavlja. U uvodnome poglavlju disertacije (str. 4-10) ukratko su predstavljeni tema, korpus i cilj rada. Također je predstavljen metodološki pristup koji u prvi plan stavlja semantičku analizu gramatikalizacije s njezinim komponentama diferencijacije (desemantizacije) i protipizacije (polisemije). Drugo (str. 11-33), treće (str. 34-72 ) i četvrto (str. 73-86) poglavlje su posvećeni načelnim teorijskim pitanjima i dosadašnjim istorodnim istraživanja, pa se ova tri poglavlja mogu definirati kao teorijski okvir istraživanja. Središnje poglavlje (str. 87-148) je peto poglavlje i nosi naslov Empirijsko istraživanje koje započinje statističkim podatcima do kojih je autorica došla pretragama korpusa, u kojem je pronađeno oko 40.000 nerazvrstanih prijedloga i prijedložnih fraza od čega 238 različitih. U nastavku autorica vrši odabir prijedloga radi detaljne analize i odlučuje se za prijedlog für s 561 potvrdom, za prijedlog wegen s 58 potvrda i za prijedlog trotz s 39 potvrda u adverbijalnoj funkciji. Također je detaljno obrađeno još desetak novijih prijedloga s manje potvrda kao što su links, rechts, anstelle, mit Hilfe, zugunsten itd. Šesto poglavlje (str. 149-154) je zaključak koji nudi sumarni pregled istraživanja komparirajući svoje rezultate s rezultamima i načelnim pitanjima u relevantnoj literaturi. Treba još napomenuti da rad u istraživanju rabi čisti sinkroni pristup, iako autorica na više mjesta ukazuje na to, da bi dijakroni pristup bolje rasvijetlio neke procese u nastajanju novih prijedloga. Rad ima ukupno 9 tabličnih prikaza, 167 fusnota s osvrtima, a bibliografija (str. 155-180) sadrži preko trista bibliografskih jedinica. Disertacija je napisana na njemačkome jeziku.

Präposition; Grammatikalisierung; Prototypisierung (Polysemie); semantische Differenzierung (Desemantisierung)

nije evidentirano