hrvatski

Sociolingvističke pretpostavke za arhaizaciju i revitalizaciju leksema (na primjeru hrvatskog jezika)

U općem leksiku postoje dva osnovna sloja: aktivni i pasivni leksemi. Leksemi mogu zbog jezičnih i izvanjezičnih razloga prelaziti iz aktivne u pasivnu sferu. Jezični razlozi rezultiraju pravim arhaizmima, tj. leksemima postisnutim istoznačnim riječima. Izvanjezični (društveni) utjecaji rezultiraju historizmima, tj. leksemima koji su potisnuti iz aktivne uporabe u promijenjenim društvenim okolnostima. Arhaizmi se u načelu ne revitaliziraju jer su njihovu ulogu prihvatile druge riječi (sinonimi). Historizmi se mogu revitalizirati, dođe li do društvenih promjena koje pogoduju njihovoj ponovnoj uporabi. Na primjeru hrvatskoga jezika prati se proces arhaizacije i revitalizacije, s osobitim naglaskom na revitalizaciju leksema izazvanu društvenim promjenama u Hrvatskoj.

leksem; kalk; arhaizam; arhaizacija; revitalizacija

nije evidentirano