O pitanju fiktivne usmenosti i prevođenja (CROSBI ID 51644)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Pavić Pintarić, Anita
hrvatski
O pitanju fiktivne usmenosti i prevođenja
U ovome poglavlju obrađuju se osobine usmenosti u pisanome mediju, s posebnim naglaskom na izraz emocija u verbalnom i neverbalnom ponašanju i intenzifikatore kao ekspresivne izraze, te na aspekte njihova prevođenja.
fiktivna usmenost, dijalozi, prevođenje emocija, prevođenje intenzifikatora
nije evidentirano
engleski
On fictive orality and translation
nije evidentirano
fictive orality, dialogues, translation ef emotions, translation of intenisfiers
nije evidentirano
Podaci o prilogu
134-150.
objavljeno
Podaci o knjizi
Priručnik za prevoditelje. Prilog teoriji i praksi
Stojić, Aneta ; Brala-Vukanović, Marija ; Matešić, Mihaela
Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci
2014.
978-953-7975-05-0
