Problematika proučavanja povijesnih dokumenata na starotalijanskom jeziku (CROSBI ID 93118)
Prilog u časopisu | prethodno priopćenje
Podaci o odgovornosti
Šimunković, Ljerka
hrvatski
Problematika proučavanja povijesnih dokumenata na starotalijanskom jeziku
Autorica upozorava na važnost povijesnih dokumenata i poznavanja šire povijesne problematike za proučavanje povijesti jezika te na probleme s kojima se kao istraživač susretala. Od problema osvrće se na one vezane uz osobu istraživača (manjkavost u obrazovanju), uz prirodu samog dokumenta ili promjena u jeziku kroz vrijeme, kao i one vezane uz naše šire društvene prilike (financijski problemi).
Povijesni dokument; starotalijanski jezik; mletački dijalekt; transkripcija; interpretacija; prijevod; problematika
nije evidentirano
engleski
The problems of the researching of the historical documents on the italian language
nije evidentirano
The historical document; the old italian language; the venetian dialect; the transcription; the interpretation; the translation; the problems
nije evidentirano