hrvatski

Utjecaj jezika izvještavanja o sportu na sportaše i navijače

Polazište je rada da je bavljenje sportom doprinos zdravlju svakoga pojedinca i cijeloga društva. Ipak, analiza jezika izvještavanja o sportskim događajima u hrvatskome tisku, posebno o sportskim postignućima, pokazuje zabrinjavajuće tendencije. Rad referira na istraživanje na naslovima sportske rubrike riječkoga "Novog lista", provedeno 2000. godine i objavljeno 2003. godine. U ovome se radu naslovi u sportskim rubrikama dnevnoga i tjednoga tiska te na mrežnim stranicama analiziraju sa semantičkoga, sociolingvističkoga, pragmalingvističkoga i konceptualnolingvističkoga stanovišta. Osim sustavne analize naslova konzultiraju se dijelom i tekstovi izvještavanja. Utvrđuje se da se jasno izdvaja leksik čije su značenjske komponente izravno ili neizravno vezane uz koncepte nasilja, borbe, rata, omalovažavanja i druge apstraktne koncepcijske domene negativnih sadržaja i asocijacija. Takve jezične poruke grade predodžbe o sportu kao aktivnosti u kojoj ima mjesta samo za prve i najuspješnije, predodžbu o životnoj neuspješnosti, tragičnosti i katastrofičnosti svakoga tko ne uspije ostvariti vrhunce. To je u suprotnosti s biti sporta kao savladavanju prepreka timskim radom, pomaganju drugima, kreativnom djelovanju i zdravom prijateljskom ozračju. Donose se podatci o izvještavanju o sportskim aktivnostima koji sport referiranju leksikom vojnoga područja: o kobnih pet minuta, opsadnom stanju, rafalnoj paljbi, dvoboju, potopu, porazu do nogu... Problematizira se mogućnost održavanja mentalnoga zdravlja sportaša i navijača uz ovakve izabrane jezične modele izvještavanja. U ovome se radu s jezikoslovnoga stanovišta upozorava na problem, a ostaje drugim znanstvenim disciplinama da ga u svojim okvirima i interdisciplinarno propitaju.

semantika ; sociolingvistika ; konceptualna lingvistika ; naslov ; zdravlje

Rad je rezultat istraživanja na znanstvenom projektu MZOS-a br. 009-2263053-0916 i potpori Sveučilišta u Rijeci br. 13.04.1.2.03 voditeljice Diane Stolac.