engleski

The joruney of John VIII Paleologus and Patriarch Joseph II along the eastern Adriatic coast

Silvestar Siropulos, megas ecclesiarches i đakon Sv. Sofije, pratio je carigradskog patrijarha Josipa II. i bizantskog cara Ivana VIII. 1437.-1438. na njihovom putu na koncil u Firenzu i Feraru. O putovanju je ostavio detaljan i vrlo živopisan izvještaj. Kako su brodovi, koji su prevozili delegaciju, plovili duž istočne jadranske obale, Siropulos je ostavio i kratki izvještaj o vremenskim prilikama i putu kojim se flota kretala. Galije su od Krfa doplovile do Korčule. Potom su se usidrile kod nekog pustog otoka, a onda produžile do Zadra. Dvije posljednje luke s ove strane Jadrana bile su Rovinj i Poreč. Na povratku 1439. brodovi su prvo zastali u Puli, potom u nekoj nepoznatoj luci i napokon na Visu, za koji Siropulos piše da je bio pust. Usprkos tome što su njegovi navodi lapidarni i što nije pokazivao previše zanimanja za gradove koje je vidio, njegov nam je putopis ipak važan, jer opisuje jedini slučaj da su jedan bizantski car i jedan patrijarh, s velikom pratnjom mnogih grčkih biskupa, boravili u Dalmaciji i Istri. Siropulosov izvještaj nadopunjuju zapisi Mihajla Rodskog, zapovjednika veslača koji se nalazio na brodu kojim se Ivan VIII. vraćao u Carigrad. iz njih saznajemo da je nekoliko veslača bilo porijeklom iz Hrvatske, a da su čak petorica bili Zagrepčani.

Sylvester Syropoulos, Council of Ferrara, sailing, Adriatic, Galley, Korčula, Zadar, Pula, John VIII Paleologus, Patriarch Joseph II

nije evidentirano