Teorijski i praktični problemi kalkiranja (CROSBI ID 644494)
Prilog sa skupa u zborniku | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Turk, Marija
hrvatski
Teorijski i praktični problemi kalkiranja
U ovom se radu na teorijskoj i praktičnoj razini odrešuju problemi stvaranja i funkcioniranja kalkova. Ispituje se odnos modela i kalka te semantičke promjene na označitelju. Oslanjajući se prvenstveno na vlastite izražajne mogućnosti, jezik primalac posredstvom kalkova zadržava tvorbenu nezavisnost, bogati se na semantičkom planu i uključuje u europsku jezičnu konvergenciju.
kalkiranje, hrvatski, strani jezik
nije evidentirano
engleski
Theoretical and practical problems in loan translation
nije evidentirano
loan translation, croatian, foreign language
nije evidentirano
Podaci o prilogu
339-348.
1993.
objavljeno
Podaci o matičnoj publikaciji
Jezik tako in drugače
Inka Štrukelj
Ljubljana: Društvo za uporabno jezikoslovje Slovenije i Inštitut za družbene vede
Podaci o skupu
Nepoznat skup
predavanje
29.02.1904-29.02.2096
