Frazemi s brojevnom sastavnicom u hrvatskom i njemačkom jeziku (CROSBI ID 409031)
Ocjenski rad | doktorska disertacija
Podaci o odgovornosti
Macan, Željka
Turk, Marija
hrvatski
Frazemi s brojevnom sastavnicom u hrvatskom i njemačkom jeziku
Frazeologija svjedoči o narodu koji se njome služi i pruža o njemu vjernu i kompleksnu sliku, a frazemi pokazuju kako procesom metaforizacije nastaje jezična slika svijeta. Predmet su istraživanja provedenoga u okviru ovoga rada hrvatski i njemački frazemi koji kao jednu ili više sastavnica sadrže broj. Upravo brojevna sastavnica često postaje glavnom nositeljicom prenesenoga značenja i simbolike te se u njoj ogleda svaki broj kao nedjeljiva cjelina sa svojim posebnostima i asocijacijama, a do izražaja dolazi simbolički potencijal brojeva kao arhetipova. Semantičkom, strukturnom i sintaktičkom analizom frazema s brojevnom sastavnicom u hrvatskome i njemačkome jeziku pruža se uvid u frazeološku sliku tih jezika, frazeme se stavlja u odnos ekvivalencije te se želi dati doprinos frazeološkim istraživanjima u tim dvama jezicima, kao i kontrastivnoj frazeologiji hrvatskoga i njemačkoga jezika.
frazemi s brojevnom sastavnicom, hrvatski jezik, njemački jezik, semantička analiza, strukturna analiza, varijantnost, ekvivalencija
nije evidentirano
engleski
Idioms with numerical component in Croatian and German language
nije evidentirano
phfrasems, Croatian, German, semantic analysis, structural analysis, variance, equivalence
nije evidentirano
Podaci o izdanju
360
06.05.2015.
obranjeno
Podaci o ustanovi koja je dodijelila akademski stupanj
Filozofski fakultet u Zagrebu
Zagreb