engleski

The overview of the process of creating a healthy community

Postoji mnoge definicije zdravih zajednica. Strategija inicijative „Healthy People 2010.“ opisuje zdravu zajednicu kao onu koja ima elemente koji omogućuju ljudima održati visoku kvalitetu života i produktivnost. Neki od tih elemenata su npr. pristup zdravstvenim servisima koji se fokusiraju i na tretman i na prevenciju za sve članove zajednice te zdravo i sigurno okruženje. Centers for Disease Control (CDC, USA) definira zdrave zajednice kao one koje kontinuirano stvaraju i poboljšavaju svoja fizička i socijalna okruženja te šire svoje resurse koji omogućuju pružanje sveobuhvatne podrške u svim aspektima života svojih članova kao i pružanje sveobuhvatne podrške članovima zajednice u razvoju njihovog maksimalnog potencijala. Kako bi se zajednice počele razvijati prema „zdravim zajednicama“ – ulagati u poboljšanje kvalitete života svih svojih članova – potrebno je razviti strategiju za promjenu. Jedan od poznatijih sustava za razvoj zdravih zajednica je MAP-IT sustav, kako bi se „ocrtao“ put prema promjeni. Sustav se sastoji od pet koraka – (1) mobilizacija ključnih ljudi i organizacija, (2) procjena potreba, snaga i resursa zajednice, (3) planiranje djelovanja, (4) implementacija plana djelovanja i (5) praćenje napretka i postignuća. Pri implementaciji ovog sustava u zajednicu važno je uključiti članove zajednice, stručnjake koji rade na promociji zdravlja, lokalne vlasti te sveučilišta, institute ili druge ustanove koje jesu na izvoru znanja. Prednost korištenja ovakvih i sličnih sustava pri planiranju željenih promjena u zajednici je u činjenici da strategija nastaje u zajednice te da ju stvaraju ljudi iz zajednice. Na taj način povećava se mogućnost uspjeha budući da je svaki plan „krojen“ prema potrebama, snagama i resursima zajednice. Isto tako, plan djelovanja postaje vlasništvo zajednice čime se povećava šansa da će se planirane akcije održati duže vrijeme u zajednici. // There are many definitions of a healthy community. The Healthy People 2010. strategy describes a healthy community as one which includes those elements that enable people to maintain a high quality of life and productivity. Some of the elements are, for example, access to health care services that focus on both treatment and prevention for all members of the community and a healthy and safe environment. The Centers for Disease Control defines healthy communities as a community that is continuously creating and improving those physical and social environments and expanding those community resources that enable people to mutually support each other in performing all the functions of life and in developing to their maximum potential. Communities that are aiming to become „healthy communities” – to invest in improvement of life quality of all members of community – have to develop a strategy for change. One of most known way for strategy development is MAP-IT system. It contains of five steps: (1) mobilization of key individuals and organizations, (2) assessment of community needs, strengths, and resources, (3) planning for action, (4) implementation of the action plan, (5) track of progress and outcomes. Recommendation is, in orders to enhance chance for success, to include in the strategy development community members, health professionals, local government and universities as partners. The advantage of using these or similar systems in planning the process of creating a healthy community is the fact that the strategy is created in the community and by people from the community. On that way, the chance of success is increased, since every plan is "tailored" to meet the needs and regarding the strengths and resources of each community. Similarly, a plan of action becomes the property of the community, increasing the chances that the planned actions will sustain over time in the community.

healty community, local community

nije evidentirano